The claim

A foundation can freely transact with the founder if the price is fair.

The reality

Self-dealing rules are not simply a fair-market-value test.